في حالة إنعقاد بالانجليزي

• adj.
  sitting

• في    adv. thereof; prep ...
• في حالة    conj. if, insomuch ...
• حالة    n. case, context, ...
• إنعقاد    convening; holding

أمثلة

1. It's morning and the court will be in session soon.
   إنه الصباح والمحكمة ستكون في حالة إنعقاد قريبا
2. It's the lady in the picture. Well, class is now in session.
   حسناً، الصف الآن في حالة إنعقاد إتبعوني
3. Council meeting of the City of Yonkers is now in session.
   إجتماع مجلس مدينة (يونكرز) في حالة إنعقاد الان
4. The meeting of the Future Photographers of america is now in session.
   إجتماع مصوري المستقبل لـ(أمريكا) الآن في حالة إنعقاد
5. Yes. Well, I suppose class is now in session.
   نعم , حسناً , أفترض أن الفصل الآن في حالة إنعقاد